На форуме
Добро пожаловать в таверну «Расколотая дева»
В таверне Вы сможете найти обзоры со ссылками на короткие истории о мире Gothic 4. Эти истории будут постепенно рассказывать вам кое-что новое о стране и людях, событиях, они могут оказаться правдивыми или только слухами. Истории и слухи, которые можно будет услышать в таверне, это цикл коротких историй непосредственно от разработчиков. Которые будут периодически публиковаться вплоть до релиза Gothic 4, по различным средствам массовой информации. Будущие публикации будут носить систематический характер, по меньшей мере - раз в месяц, нас точно будет ожидать что-то новенькое, вплоть до релиза Gothic 4.
Немного о «Расколотой деве»
«Расколотая дева» - это таверна на юге Стеварка [Stewarks]. Она лежит на краю леса Орков, там, где старая торговая развилка, Стеварк с давних времен связан с Сетаррифом [Setarrif], на востоке и Тушу [Tooshoo] на юге Аргааном [Argaans], самыми большими из Южных островов, и связывает их.Из верхнего этажа таверны, а также через многочисленные дыры в гнилом дощатом заборе, посетителю Расколотой девы открывается не только прекрасный вид на темный лес, но и на бушующее море, волны которого разбиваются чуть дальше на отдалении от таверны, напротив западного берега Аргаана.Хозяйка «Расколотой девы» носит имя - Мурдра [Murdra]. Это толстая, коренастая и крепко сложенная женщина среднего возраста, с вовсе не приятным внешним видом.
Однажды – тогда, когда «Расколотая дева» называлась еще «У земледельца», данное название устраивало мужа, но вовсе не нравилось, нашей хозяйке – Мурдре, гуляя по галечному полю, что выше Долины Крови. Посреди гальки она обнаружила довольно древнюю, обветренную статуэтку. Собственно, мало, что можно было узнать по виду об этой статуэтке, кроме того, что речь должна была идти о женщине, и что голова ее была расколота посередине.
Спустя некоторое время как Мурдра рассмотрела статуэтку, она произнесла: „Ага!“, так как ей стало абсолютно ясно, что изображала статуэтка: Дева, которой кто-то расколол череп при помощи топора. Это звучит как приглашение, решила Мурдра и отправилась в обратный путь к таверне, твердо решив, послать «Земледельца» к Белиару. Мужа она быстро переспорила, он уже не знал, что еще говорить, и у таверны тут же появилось звучное имя, по крайней мере, для ушей Мурдры.
Новости из «Расколотой девы»
В будущем публикации планируются регулярные, по меньшей мере, не реже одного раза в месяц будет появляться короткая история, которая будет доступна на форуме
P.S. Информацию о Расколотой девы буду брать с русского WoG, так как самому все переводить влом :)